Guide de l'observation des procès pour crimes d'atrocité

Le fait d’observer et de rendre compte des procès pour crimes d’atrocité représente un défi unique. Ceux qui assument cette responsabilité doivent comprendre l’histoire et le contexte du procès, ainsi que les théories juridiques complexes, les procédures judiciaires et les principaux acteurs impliqués. En outre, ils doivent communiquer ces informations complexes de manière compréhensible à des publics souvent très éloignés de la salle d’audience.

Ce guide est destiné à aider les organisations non gouvernementales, les journalistes et d’autres personnes à mieux comprendre, décrire et transmettre le déroulement des procès pénaux internationaux. Il couvre un éventail d’activités d’observation des procès, allant de l’établissement d’un programme d’observation à la couverture des événements quotidiens dans la salle d’audience, en passant par la définition des publics à cibler et le choix des meilleurs moyens de communiquer avec eux.

L’observation des procès est un travail exigeant, qui requiert des connaissances en matière de communication, de pratique juridique et de langage technique. Par-dessus tout, cette activité un engagement en faveur de l’objectivité, de l’exactitude et de l’équité. Bien que l’observation des procès soit difficile, le nombre croissant de procès pour crimes d’atrocité nécessitera un nombre croissant d’observateurs qualifiés. Nous espérons que ce guide contribuera à répondre à cette demande.